Inapp Translator - tłumaczenie tekstów na żywo na Androida

Choć żyjemy w czasach, gdy nauka języków obcych jest obowiązkowa w ramach lekcji w szkole podstawowej czy gimnazjum, to przecież nietrudno natrafić na jakiś tekst w języku, którego nie rozumiemy, albo napisany tak skomplikowanymi słowami, że mimo płynnej znajomości angielszczyzny nie jesteśmy w stanie niczego zrozumieć. Przydają się zatem liczne słowniki i translatory, a dziś do grona pomocnych aplikacji dołącza zupełnie nowa usługa – Inapp Translator, będący tłumaczem ukrytym w przycisku schowanym w dowolnym obszarze ekranu.

Co wyróżnia ten program od pozostałych? Otóż działa cały czas w tle, wyświetlając na ekranie półprzezroczystą ikonkę. Gdy np. czytamy jakiś artykuł i nie zrozumiemy o co chodzi, wystarczy zaznaczyć i skopiować dane zdanie do schowka, a po kliknięciu ikonki gdzieś uprzednio umiejscowionej, ujrzymy tłumaczenie na nasz język. Język wejściowy natomiast jest automatycznie wykrywany, lub możemy go też zmienić. Usługa działa z każdą aplikacją umożliwiającą kopiowanie tekstu, a więc np. z przeglądarkami internetowymi, Gmailem, Twitterem itp.

To co jak zawsze w tego typu aplikacjach nas najbardziej interesuje, to jakość tłumaczenia. Ta nie jest idealna, ale zupełnie znośna – “Ukraina rozpoczyna ataki rakietowe przeciwko prorosyjskim rebeliantom” z artykułu na The Huffington Post zostało przetłumaczone jako “Ukraina uruchamia ataki lotnicze przeciwko rebeliantom pro-Rosja” co jest bezwzględnie zrozumiałe. Inapp Translator wykorzystuje – co ciekawe – tłumacz Microsoftu, będący konkurencją dla najpopularniejszego na rynku Google Translate. Oferuje on tłumaczenie w obu kierunkach z 45 języków, więc w zasadzie całe zasoby internetu stoją teraz przed nami otworem.
Apka jest darmowa, choć zdaniem twórców może wyświetlać reklamy – ja w czasie jej użytkowania nie widziałem ani jednej (mając włączony internet), być może pojawią się dopiero przy n-tym wykorzystaniu programu albo po kilku dniach.
Jeśli mieliście w szkole wietnamski, a często korzystacie ze stron np. angielskich, Inapp Translator może się okazać bardzo przydatny. Twórcy muszą tylko popracować nad dizajnem, póki co jest trochę obskórnie :)

Wymaga Androida: 2.2 i wyżej

Kategoria: Użytkowe

Rozmiar: 6,1MB

Zobacz w Google Play

Zobacz w AppBrain